Do gr.: κάλυμμα (kálymma) = cobertura, véu
Véus usados para cobrir o diskos (patena) e o cálice. Também se refere a pequenos panos de linho ou algodão, geralmente vermelhos, usados para purificar os vasos sagrados durante a distribuição da Eucaristia, prevenindo que partículas de pão ou gotas de vinho caiam no chão.
Do gr.: καλύβα (kalýva) = cabana
Pequena residência monástica, às vezes com uma capela, geralmente associada a uma skiti.
Do gr.: καλύμμα (kálymma) = cobertura; αὐχμή (afkhmḗ) = pescoço
Chapéu cilíndrico usado por todo o clero grego, inclusive em algumas funções litúrgicas. Difere em altura e estilo entre os graus do clero:
- Skufos: usado por ordens menores e noviços.
- Kalymáfchion com aba superior: usado por diáconos e sacerdotes.
- Monges e sacerdotes dignitários adicionam um véu chamado epanokalymafchion.
- Na Rússia, os metropolitas usam um véu branco adornado com cruzes ou emblemas.
Do gr.: καμήλα (kamḗla) = camelo; αὐχμή (afkhmḗ) = pescoço
Outro nome para o kalymáfchion, possivelmente derivado da associação com a lã de camelo, usada na confecção do chapéu.
Do gr.: κανίον (kaníon) = pequeno cesto
Também usado para designar maços de manjericão ou outras ervas pequenas usadas para aspersões no dia da Teofania (6 de janeiro) ou outras ocasiões.
Do gr.: κανίσκιον (kanískion) = pequeno cesto ou oferta
Doação feita para admissão em um mosteiro.
Do gr.: κανών (kanṓn) = regra, norma
Taxa imposta a um mosteiro ou leigos para o sustento do bispo local.
Do gr.: καρδιά (kardiá) = coração
Tipo de ícone mariano, variante da Eleusa, que enfatiza a conexão do coração da Mãe de Deus com Cristo.
Do gr.: καταπέτασμα (katapétasma) = cortina, véu
Véu do templo mencionado nos Evangelhos, que se rasgou à morte de Cristo. Também usado para designar a cortina que cobre o santuário ou ícones específicos, sendo removida apenas em ocasiões especiais.
Do gr.: καθολικός (katholikós) = universal
Igreja central de um mosteiro, geralmente situada no coração do complexo monástico. É onde toda a comunidade monástica se reúne para a oração litúrgica.
Forma primitiva de separação entre o altar e a nave, predecessora da iconóstase.
Do gr.: κόμβος (kómbos) = nó; σχοινίον (schoiníon) = cordão
Rosário bizantino composto de 100 nós, usados pelos monges para contar orações como o “Kyrie Eleison” ou prostrações (metanias).
Do gr.: κοντός (kontós) = curto
- Antigamente, uma série de troparios dedicados a festas ou santos, precedidos por um irmo.
- Atualmente, um tropario curto cantado após a sexta ode do canone ou no Orthros.
Do gr.: κόσμος (kósmos) = mundo; σωτήρ (sōtḗr) = salvador
Título dado à Mãe de Deus, significando “Salvadora do Mundo”.
Do gr.: κύριος (kýrios) = senhor; κυριώτισσα (kyriṓtissa) = senhora
Ícone da Mãe de Deus retratada como Rainha, sentada em um trono com o Menino Jesus nos braços.
